3/23/2011

from Josh *would like to help out and donate a surfboard***

 
 先日、ジョシュからも無事を祈る旨のメールがきていたのだが、どういうわけか彼への返信のみが残ったまま送られていなかった。。。
 
 その後のやり取りで、ジョシュも是非義援金に協力したいと言ってくれてている。
まずはショップにサンプルとして送られていた「Oldenburg Surfboards」のT-シャツを3枚、義援金用に販売を開始させていただいた。
 さらに次のシッピングでコンディションの良いでもボードが送られてくるので、こちらも義援金用にオークション形式て販売したいと考えている。
(もちろん、代金全額を日本赤十字社に寄付させていただくものだ。)

 海の向こうの仲間からも心配してもらったり、何かできないかと連絡をもらえるのが本当にうれしい。
彼らの思いを、そしてみなさんの思いを形にするのが今の自分にできること。そしてその思いをつなぎ合わせ一つにすることで、少しでも復興のために協力できることに感謝したい。協力してくださるみんなの心は、きっと被災者の皆さんの心とつながるはず。。。
 
*Arigatou, Josh. soshite Minasan arigatou-gozaimasu***