6/06/2011

*the Monetary Donation (Red Cross Japan)***

  3月14日よりはじめさせていただいた義援金活動は、たくさんの皆様にご協力を頂き、当初の予想をはるかに超える金額が集まった。日々義援金を預からせていただきながら、一人一人の方々から自分自身も目に見えない力を分けていただいていることがとても嬉しかった。

  ステッカーの売り上げは合計174,000円。お客様から寄付していただいたオークションボードについては、ボンザー/60,000円、オリジナル6’6”/24,000円、オリジナル7’0”/21,000円、ニューフィッシュ/50,000円、そしてウィルダネス72,000円で合計227,000円。Josh Oldenburg からはT-シャツ3枚12,000円とグライダー70,000円で合計82,000円McCallumからのL7は175000円。 以上の総合計額!!!!!!!658000円!!!!!!!を本日最寄りの東上野6丁目郵便局より日本赤十字社へ東北関東大震災義援金として振り込ませていただいた。

  ここにあらためて、義援金の寄付をしていただいた皆様、ボードを寄付していただいた皆様、またオークションにご入札いただいた皆様と最高額でご落札いただいた皆様、さらにJosh Oldenburg & Jeff McCallumに心より御礼を申し上げたい。
 
「ありがとうございます。」
「Thank you very much.」
 
  これからも微力ながらジェフと共に義援金活動は継続していくので、是非そちらもよろしくお願いしたい。
 
 
 Love, Peace & Surf***
p.s. 6月11日(土)~19日(日)はカリフォルニア・トリップのため、ショップはお休みをいただきます。