カリフォルニアのカスタム・サーフ・トランクス。ケイティンでは１９５９年の創業以来、長きに渡りお客様の好みに合わせたサーフトランクスを一つ一つ手作りしてきました。そして１９６１年からなんと９２歳になられるまで、ケイティンのカスタムショーツを作り続けてきてくれたのが、サトさん、ことサト・ヒューズさんです。
残念ながら２０２４年９６歳でお亡くなりになられました。ニューポートビーチではサトさんのためにメモリアル・パドルアウトもされたそうです。ケイティンのカスタム・サーフ・トランクスが、そして唯一の作り手であったサトさんが、いかにサーファーにリスペクトされていたかをこんなところからも感じられますね。
１５年ほど前までに何度かケイティンによらせて頂き、直接サトさんからデッドストックのショーツを譲ってもらったり、ハトメなどを金槌で力一杯叩き取り付けたり、ミシンで縫ったりする姿を懐かしく思い出したりしております。
１９７５年のサーフィン誌の裏表紙には
太東でテッド阿出川氏がモデルになっての広告
こちらは１９８６年の
ケイティンのカスタム・トランクスのカタログ
サトさんのサインがさりげなく入っていますね。
（後日額装して自宅に飾ろうと思います。）
２０１０年頃に弊店でサトさんにお願いしたカスタムトランクス。出来上がった当時は販売しておりましたので、サイズにばらつきはございますが、なんだか勿体無くてショップの奥にしまったままになっておりました。
現在ケイティンでは工業生産品としてのサーフトランクスのみの取り扱いで、ショップで好みに合わせて形、サイズや柄、をカスタムすることは出来なくなってしまいました。なんだか残念でなりませんが、いつまでも仕舞っておくのも宝の持ち腐れになってしまうと思い、今回、思い切って販売をさせていただきます。
Katin
Eyekatcher
17.5"
Leg Band
当時進めていただいた１８インチより
股上を僅かに浅くし、丈も１７.５インチで作っていただいたものです。
Navy: 31", 31"
Red: 30", 30", 31", 31", 31", 32", 32", 33"
Green: 30", 31"
Price: 14,850yen(In Tax)
Kynon Trunks
Holizon Line
当時進めていただいた１８インチより
股上を僅かに浅くし、丈も１７.５インチで作っていただいたものです。
Navy: 31", 32"
Red: 30", 30", 31", 31"
Green: 30", 31", 31", 32",
price: 14,850yen (in Tax)
Eyekatcher
&
Kylon Trunks
Accent Pocket
当時進めていただいた１８インチより
股上を僅かに浅くし、丈も１７.５インチで作っていただいたものです。
Blue*Red: 31", 32", 32", 32", 33", 33"
Red*Blue: 32", 32", 32", 33", 33", 33"
Green*Brown: 31", 31", 32", 32", 32", 33", 33"
Price: 14,850yen (in Tax)
Kontender
Kanvas
Double back pocket
こちらはお薦めいただいた１８”丈になります。
バックポケットは可愛らしくならない様な位置にこだわり、
ダブルでオーダーしたものです。
Lt Beige: 30"
Brown*Lt Beige: 30", 34"
Lt Beige*Brown: 34"
Navy: 34"
Price: 14,850yen (in Tax)
Kondenser
Kanvas
こちらは股上を少し浅くし、丈を１７.５”に、
そして絶妙な位置にこだわり、バックポケットはダブルにしてもらったものです。
Size：30", 30", 31", 31", 32", 32"
Price: 14,850yen (in Tax)
EyeKactcher
70's Vintage Code & Kanvas
こちらはおすすめいただいた１８”丈になります。
70's Vintage Code: 31", 31", 31", 33", 33", 34", 34"
Green Kanvas: 32"
Yellow Kanvas: 32"
Navy Kanvas: 33"
Price: 14,850yen (in Tax)
***７０年台のビンテージ・コーディロイにつきましては、
記事自体の強度に保証ができませんので、
傷んだ場合、補強をしつつ使用したり、
ディスプレイにしたりしていただければと思います。
＊＊＊既に高齢のサトさんが、頑張って作ってくださったショーツです。
ステッチに多少の乱れ、サイズに僅かなばらつき、など見受けられると思いますので、
これも味わいとご理解いただける方に手にしていただければと思います。
またデッドストックで保管していたものですので、折れ目や僅かな汚れなど見受けられる場合がございます。あらかじめご了承ください。
＊＊＊サイズについて、必要であれば実寸を図りますので、
商品が決まっていらっしゃる場合、ご相談ください。
どうぞよろしくお願い致します。
